前幾天在外拍社團看到一位自稱有豐富的中國頂流藝人、雜誌和品牌商拍經驗的歸國攝影師，雖然不太懂怎麼會跑來外拍社團徵求模特，但看到潮水一般的報名回文讓我也不禁好奇了起來。
觀察了一下他的攝影作品和回應質疑的發文，我自己是覺得：〝水分居多〞。
不過為何這樣的水分還能吸引一堆人報名，私底下跟攝影友人討論了一下這個事件，討論過程中友人說了一句話：
"攝影師就是用你的作品說話，而不是用說話當作你的作品"
我算是一半認同一半否定，這讓我想到以前忘記在哪看到的一個問題：照片究竟需不需要搭配文字？
正反兩派的論調都有人支持，而我自己則是保持開放態度，若把照片比喻成一個人，如果照片說的語言是你聽得懂的，那自然沒甚麼問題。但若是照片講的話你聽不懂，這時能有翻譯是再好不過了。
回到一開始的社團事件，加上前面提到的翻譯理論，我就用下面這部最近看到的影片做個總結了：
